ウォーターポンプですか・・

２７　ウォータポンプをインストールします。

半分の後部ウォータポンプ(part32)をタイミング・ベルトカバーの上の3個のスタッドに押しつけてください。 それが図面に示されているように、指向しているのを確実にしてください。
後部半分に対して半分の前のウォータポンプ(part33)を置いてください。 3個のねじによって2つの半分を接合してください。

27

（｀ω´）なんだこれ？
　　　　　ウォーターポンプ？
　　　　　あ、そう。

２８　ファンベルト滑車とファンをインストールします。

ファンベルト滑車(part34)をウォータポンプから突き出るシャフトの上に置いてください。 それが図面に示されているように、指向しているのを確実にしてください。 ねじと洗濯機を使用して、滑車をシャフトに取り付けてください。
ファン(part35)の外の顔を特定してください(外の表面には、あばら骨で見ている図面があります!)。
ファンをファンの外部が向いているファンベルト滑車のせいにしてください。 2個のねじでファンを取り付けてください。

28-1

28-2

(-.-）ファンベルト滑車のせいにしてください。
　　　いえ、僕じゃないです。

２９　クランクシャフト・プーリーとファンベルトをインストールします。

タイミング・ベルトカバーの下部に円形の肩に対してクランクシャフト・プーリー(part36)を置いてください。 図面に示されているように、滑車を置いてください。 ねじと洗濯機を使用して、滑車を取り付けてください。

29-1

ねじはクランク軸の端までタイミング・ベルトカバーとねじの穴を通り抜けます。 ファンベルト(黒色)をファン・ブレードの先端に渡してください、そして、ファンベルトとクランクシャフト・プーリーにそれをインストールしてください。

29-2

(-.-）洗濯機？洗えって言うことですか？
　　　あ、「washer」の訳ですか。